報名時間:2020年9月7日 至10月15日

講述積極韌性的故事

韌性通常被定義為我們克服逆境的能力。它被視為一種被動的回應，往往意味著某種版本的“儘管…，…仍然在這裡” ——儘管社區的鄉紳中產階級化，唐人街仍然在這裡；儘管幾個世紀以來系統及個人的暴力，原住民社區和文化仍然存在，而且一直存在；儘管新冠肺炎給我們的社區和我們所愛的人帶來了傷害和悲傷，但我們仍然在這裡。

是什麼故事支撐著我們的韌性?在面對危機、壓力和其他形式的暴力之時，我們的應對是具有能動性和深度的。為了在這場全球大災疫中生存下來，我們必須又放棄什麼？在我們面對的壓迫，反抗和鬥爭的一天天中，我們又必須要改變什麼呢?

在這期《唐人街故事》中，我們的目標是將韌性重新想像為積極的抵抗。我們希望持續對“適應力應該是什麼樣子”的話題進行討論，不只是作為對逆境的反應，而是作為一種主動的改變。我們將探討唐人街的非物質遺產是如何幫助這個社區恢復活力的，以及從另一方面，社區恢復力是如何成為一種非物質遺產的，而這正是使唐人街在面臨系統壓迫而造成的不穩定性時能夠繁榮發展的助力。

在提交您的作品時，我們邀請您考慮以下問題:

韌性對您來說意味著什麼?

COVID-19如何改變了你對韌性的理解?COVID-19如何改變了你與溫哥華唐人街的關係?你用什麼方式記錄了你的COVID-19旅程，以及你與唐人街、社區和社群韌性的關係?

我們想要聽見你的故事和聲音。

參與資格

• 參與者不必居住在唐人街內，但必須與唐人街有一定的聯繫(經濟、社會、公用設施、地理、文化、歷史、社區聯繫等)。
• 此外，由於分區規劃，唐人街與市中心東區（Downtown Eastside）多有模糊相接的範圍，我們希望也包括市中心東區的故事。

多媒體作品提交:

• 書面作品(網絡發表及印刷):

不超過1000字；

請將您的作品以一個命名為“姓名_作品名稱_寫作類別”的Microsoft Word文件。

• 攝影、插圖、繪畫等2D文件(網絡發表及印刷):

最多5張圖片，請用jpg或png格式；

每個圖像的最大大小不應該超過4MB；

請將按順序將每個文件命名為“序號_名字_作品名稱_作品類別”

• 視頻/音頻(網絡發表，可選擇將文字轉述發表於印刷):

總共不超過10分鐘；

請在一個名為“姓名_視頻/音頻”的Microsoft Word文件中發送視頻/音頻文件的鏈接，並在鏈接前標示相應的標題。

所提交的作品種類包括但不限於插圖，照片，視頻/聲音剪輯，寫作和食譜。

我們也歡迎和鼓勵挑戰及再定義這些類型的作品，例如，我們對附有攝影/插圖和/或錄音的文字作品很感興趣。如果適用於您的情況，您可以提交一段視頻或音頻記錄(只能包含在網絡出版物中)，並提交一份文稿，以便包含在打印版本中。

我們將對所有接受發表的作品支付符合行業標準的稿費。

在提交材料的同時，我們還要求您另在一個單獨的Microsoft Word文件中附上一篇不超過250字的短文，包括一篇簡短的人個簡介，及說明在COVID-19疫情背景下，韌性對您的意義。如果你的作品包含在出版物中(印刷版和/或網絡版)，文章將與之一起出版。請將文件命名為“姓名_個人簡介及陳述”。

請將您的作品發送到submissions@chinatown.today並隨附上述所有資料。請在郵件主題中填寫“姓名—故事提交”。

對貢獻者的說明:今天唐人街為已出版的作品購買了北美第一系列版權，並在出版時歸還給作者/貢獻者。我們要求我們發表的作品是第一次出現在出版物上。我們接受出現在個人社交媒體或個人網站 上的作品，包括Twitter和Instagram等社交媒體平台。我們要求你在任何再版中包括對唐人街今日的承認聲明。

這個項目是唐人街今日和溫哥華唐人街遺產管理小組的關係建設、公共教育、能力建設(REC)工作組之間的合作。這個項目得到了溫哥華市唐人街改造團隊的慷慨支持。

如果您有任何問題，包括對你作品的數據化的技術問題，請發郵件至submissions@chinatown.today，我們將非常高興盡快給您回复! 感謝您的支持和參與！

分享: